汉韩容器标记“中”和“?”

作者：姜海燕

来源：延边大学学报(社会科学版), 2016, 49(05): 109-114.

DOI：10.16154/j.cnki.cn22-1025/c.2016.05.021

• 汉韩容器标记
• “中”和“?”
• 容器图式
• 恒定原则
• 对比

汉语和韩国语容器标记"中"和"?"作为容器图式的激活手段,用法上既有共性又有差异。二者都可以用来表示空间实体的内部,但在修饰空间实体名词时在强制性上表现出一定的差异。汉韩容器标记在隐喻机制的作用下还都可以修饰时间、事件等成分,并虚化为时体标记,但是虚化的程度有所不同,韩国语"?"的虚化程度比汉语"中"高一些。

• 单位
  延边大学