摘要

文章以语料库助力下的隐喻研究为视角,对联合国《世界经济社会概览》(2009—2018)中的"气候变化"表述进行生态话语分析。通过Wmatrix对语料进行在线语义赋码,再结合"MIPVU隐喻识别程序",最终归纳出《世界经济社会概览》中有关"气候变化"话语的隐喻模式和隐喻载体词,在对气候语篇的隐喻话语策略进行分析的过程中,发现联合国在描述、评价和应对气候变化的话语实践里暗含了负面的生态观,究其原因,是"人类中心说"等意识形态的驱使。需要肯定的是,在应对气候变化的隐喻表达方面,《世界经济社会概览》也有促进人与自然和谐发展的积极生态观的体现。对联合国不同生态观的揭示,可使人们意识到消极生态观所带来的危害,从而发掘体现积极生态观的有益话语来建构正确的生态认知。