<正>统编版教材收录了柳永词《望海潮》，对其中“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”一句的“烟柳”二字注释作“如烟的柳树”。最近李玉老师撰文认为“这既容易使人将‘烟’误解成烟雾，也让人难以想象和理解‘如烟的柳树’这一景象”，“这显然不合事理”。进而提出“‘烟柳画桥’的‘烟柳’,应该释为‘雾霭缭绕的柳树’。”其理由是“这是词人笔下的杭州风貌。从气候看，杭州属于亚热带季风气候,雨量充沛,
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
