摘要

文化背景的差异决定了思维方式和文化特征的不同,该种不同体现在语言的表现形式上。各民族的历史、文化差异导致送礼习俗各不相同。研究汉英俄民族送礼的语言文化习俗,主要涉及汉语、英语和俄语词汇的文化内涵和语言运用。通过分析和对比,试图阐释汉、英、俄民族在文化观念、社会习俗、民族思维方式等方面的相关问题,寻找三个民族的文化异同,帮助有效提高跨文化交际的效果,避免因文化差异所引起的跨文化冲突与误解。