摘要

在翻译行业迅猛发展的背景下,搜索能力,即"搜商"成为译者的必备能力,而如何提高搜索能力成为翻译界近来共同探讨的热点话题,也成为MTI在校生着重培养的能力之一。然而,由于MTI在校生时间和精力投入不够、专业背景知识缺乏、搜索意识薄弱,学生译者搜索能力不足。MTI在校生应掌握搜索能力的技巧知识,并在翻译实践中反复训练,以实现高质量、有深度的搜索。