本文先分析了英语文学作品翻译的意义,随后介绍了文化差异对于英语文学作品翻译的影响,最后提出了英语文学作品翻译中科学处理文化差异的具体策略,包括联系文学体裁合理确定翻译策略、坚持异化归化基础原则、按照动态对等原则有效处理文化差异、结合文化差异合理确定翻译方法,希望能给相关人士提供有效参考。