汉译英对比翻译教学法探讨

作者：刘亚非

来源：湖南医科大学学报(社会科学版), 2007, (01): 170-173.

• 汉译英
• 英语应用能力
• 对比翻译教学

汉译英是学习英语的难点,也是衡量英语能力的一个方面。汉译英难在句法结构、语义关系以及逻及关系上。通过汉译英对比翻译的方法,让学生明白其中的道理,把握好英语的句法结构和语义关系,既可以巩固原来所学的语法知识,又培养学生的逻辑思维能力,使学生真正摆脱学了英语不会用英语的尴尬局面。