摘要

дача一词,我们以往翻译成"别墅",建在风景区或者郊区的豪华漂亮的房子,专供富裕阶层短时消闲赏景的憩所。现在有些人也把它称为"乡村别墅",以区别于我们通常意义上的豪华别墅。这种别墅和我们所理解的别墅,完全是两种概念,和欧美的别墅内涵也完全不同。本文对дача的翻译"别墅"进行论证和解释,并对它的意义、实质和在生活中的作用,作了进一步探讨。