欧洲第一个《中庸》译本初探

作者：张西平

来源：中国文化研究, 2020, (03): 1-7.

DOI：10.15990/j.cnki.cn11-3306/g2.2020.03.031

• 《中庸》
• 罗明坚
• 利玛窦
• 翻译 Zhongyong
• Michele Ruggieri
• Matteo Ricci
• translation

本文对儒家经典《中庸》西传第一个译本做了分析和研究,根据文献和多个译本的对照,文中提出第一个《中庸》译本应是由第一个来华的耶稣会士罗明坚。文章通过对译文的内容研究,认为这个译本对于研究儒家经典西传历史具有重要学术意义。

• 单位
  北京语言大学