摘要

我国多所高校开设的复语(外语+外语)教学模式都面临教学过程和学习效果方面的迫切问题。课程实验表明,在同时教授有长期且密集语言接触过程的两门外语时,适当扩展对语码复制现象的分析和讲解,有助于不同层次的学习者更准确快捷地理解把握相关语言知识。对语码复制现象的分析和讲解,是复语教学模式下的有益尝试,去除了单纯“拼盘式”的多门外语各自独立开展教学带来的困境和压力,可以让学习者触类旁通,是复语教学的优化方案。

全文