首次发现广东省档案馆馆藏的微缩胶片《粤海关志》按季度分类记载了晚清同治-光绪年间(1873-1878年)由中国广州海关进口jadestone的贸易数据.论证了进口记录中的jadestone主要指当时尚有疑义的玉石--翡翠,并根据该记录估算出清末51 a间进口中国的翡翠玉料的数量达到6 708 t.该记录同时给出了海路可能是当时翡翠进入中国市场的重要通道的证据,说明广州可能是清代最重要的翡翠进关贸易口岸.