旅游公示语英译问题及对策分析——以中山陵为例

作者：鲁鑫玲; 王路遥; 莫惠雯

来源：英语广场(学术研究), 2023, (17): 33-36.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.17.025

• 公示语英译
• 中山陵
• 问题
• 对策

随着国际旅游产业的发展，中国景区的解说性公示语已成为外国游客了解中国旅游文化的最直接、最普遍的途径之一。南京市的中山陵有着丰厚的文化内涵和重要的历史意义。本研究调查中山陵景区公示语的英文翻译问题并加以改正，探究如何完善旅游翻译，以提升景区形象，推动旅游业发展，促进中国文化传播。

• 单位
  南京林业大学