统编教材古诗文注释、翻译的商榷与建议

作者：刘菊春

来源：中学语文教学参考, 2021, (26): 53-55.

• 统编教材
• 古诗文

<正>"语文课程是一门学习语言文字运用的综合性、实践性课程。"要想"学习语言文字运用",先要具备相关的"语言文字"知识。如七年级学生学习《咏雪》,必须知道"撒盐空中差可拟"的"差"在文中读什么音,作何解释;八年级学生学习《大道之行也》,得明白"外户而不闭"的"外户"是什么意思,等等。有了必备的知识,培养必备品格和关键能力才有依托。从现行课本古诗文的脚注及《教师教学用书》(以下简称《用书》)提供的译文、资料看,统编教材的编写在这方面有很大进步。一是对学生易错处,

• 单位
  三明学院