《红楼梦》邦索尔译本中的诗词风格研究

作者：钱宁馨

来源：英语广场(学术研究), 2021, (27): 24-28.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2021.27.008

• 邦索尔
• 霍克斯
• 杨宪益

本文将定量研究与定性研究相结合,以《红楼梦》诗词部分的翻译为例,比较邦索尔译本与霍克斯译本、杨宪益译本的异同,试图总结出邦译本中诗词的翻译风格。

• 单位
  南京邮电大学