科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>每当看到这封特别的航空信封,就令我想起投稿《英语世界》及发表一首汉语诗歌英语翻译的往事。从大学期间阅读《英语世界》,到工作后自己订阅。常常想,能否有一天?自己的翻译文章发表在这份刊物上。课余时间,选取英文原稿,再加以翻译并投稿。但收到的都是退稿函。失败不可怕,只有坚持,就有希望。转机终于出现在了1993年2月17号,我工作单位教务处的一位老师,交给我一封航空信封的挂号信件,信封已经拆开(见图片)。我急忙打开,抽出来信,阅后得知详情。原来是1992年8月份所投的一篇汉语诗歌于右任先生的诗《葬我于高山之上兮》的英语翻译的问题。大意是说,
