他者的声音与激进的诠释学

作者：李建盛

来源：书城, 2021, (10): 75-76.

<正>最近,北京大学出版社同时推出两本诠释学方面的译著,一本是约翰·卡普托的《激进诠释学:重复、解构和诠释学》,另一本是詹姆斯·里瑟尔的《诠释学与他者的声音》。两本书,两种不同的语言风格,两种不同的哲学思路,两种不同的诠释学声音,两种不同的诠释学目标。后者沉稳而缜密,前者激动而飘逸;后者深化现代诠释学的理解,前者开拓后现代诠释学空间。《激进诠释学》批判传统诠释学的保守,《诠释学与他者的声音》质疑《激进诠释学》的后现代误读。