“翻译”即“翻意”的符号学解释

作者:刘毅
来源:辽宁医学院学报(社会科学版), 2016, 14(04): 122-125.
DOI:10.13847/j.cnki.lnmu(sse).2016.04.035

摘要

分析翻译的定义,发现不同定义有一个共同点:翻译即"翻意","意义"是翻译的对象。作为研究意义的科学,符号学提供了一个解读翻译对象的视角。梳理翻译、意义与符号三者之间的关系,可以更好地认识翻译,指导翻译实践,开展翻译研究。

全文