摘要

《中国公主杜兰朵》被认为是根植于中国文化土壤的一次创造性改写。该剧对西方语境中带有东方刻板印象的传奇歌剧进行戏曲艺术形式的重构,用中国文学道统中主流的抒情传统完成了文化话语权的置换,也是文学审美意趣之于戏剧体裁的跨界运用。剧作家魏明伦通过对东方性格的挖掘、对“美”的境界的探寻以及对“谐和整一”的戏剧理想的追求,彰显中国抒情传统中“自省”与“自足”的文人态度,是有意脱离西方艺术印记、坚定中华文化立场的一次自我表达。

全文