程度副词,作为副词的一种,主要作用就是对一个形容词或者副词在程度上加以修饰和限定,一般在被修饰的形容词或者副词之前出现。[1]在汉语中的“太”和英语中的“too”二者都是实际交流中使用频率较高的程度副词。但是二语学习者往往会忽略二者的差异,出现一些偏误。本文旨在从分类、搭配、否定形式和语用等层面来探究“太”和“too”的异同,并试图通过二者的异同,寻找一些对中英语言文化交流的启示。