旅游外宣翻译目的在于对外宣传推介旅游产品,吸引外国游客.根据生态翻译学的"翻译适应选择论"最佳翻译是译者对翻译生态环境"多维度"选择性适应和适应性选择的累积结果.能唤起外国游客兴趣,便于游客与本国人沟通,又能保留源语文化特色的译文就是最佳译文,因此,译者应该在翻译过程中在语言、文化和交际三个维度进行适应性选择.
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
