科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
当今世界，不同文化之间的对话与交流日趋频繁，各种思想相互交织、相互碰撞，翻译活动亦随之呈现出更为丰富的形式与内涵。在此背景下，零翻译的概念逐步进入翻译研究的视野，并在翻译实践中得到广泛运用。零翻译看似无为，实则有为，既是对可译性原则的坚守，也是对不可译现象的有效弥补，进一步拓宽了翻译的可译性限度，满足我国当下高速发展变革中的翻译实务需求。因此，从宏观层面考察零翻译在翻译活动中的定位，中观层面厘清其内涵与外延，微观层面梳理其作用的场合，从边界回溯中心，有助于我们全面把握翻译的本质特征，进一步完善翻译理论和方法体系。
- 单位
