格莱斯规则即合作原则一经提出便受到了世界范围内的认可,说明其确实具有一定的普遍性。但是在不同国度或是不同区域,会话交往都有其特殊性,在使用格莱斯规则过程中务必要因地制宜、因时制宜。本文将以格莱斯原则在汉英语言中的应用为切点,寻求差异,从而在一定程度上帮助特定人群减少由文化差异所导致的交际失误现象的发生。