<正>在新形势下,中国提出了"一带一路"倡议并加大了"走出去"的力度。之前,中国侧重翻译其他国家的文化为我所用,现在,我们侧重将中国的文化翻译成其他国家的文字,让其他国家的国民能够感悟到中华五千年文明的灿烂辉煌,因而,翻译在推动中国文化向外发展的过程中意义重大。目前,中国大概有千所左右的院校都设置了英语专业。在分析中国翻译专业(本科)和翻译硕士专业学位(MTI)教育之后可以发现,现在培养出来的人才