科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
为探明中国武术古籍于何时经何途径传播至朝鲜和日本，对东亚武籍再生产生何种影响，实现怎样的交流等问题，运用文献资料、历史研究等方法，在呈现古代东亚“书籍之路”历史样态基础上，对古代中国、朝鲜、日本的相关史料展以分析。研究认为：《纪效新书》《武备志》等绝大多数中国武术古籍由中国与朝鲜、日本之间的“书籍之路”，集中在明清时期传播至朝鲜和日本。中国武术古籍东传异域之后，通过原本再刊、摘抄部分内容成书、翻译与注解、以中国武籍为参考新编武籍等形式实现本土化再生，从而助推中国传统武术文化在东亚的广为传播。这些再生的域外武籍，又有部分经由“书籍之路”回流中国，形成循环往复的东亚武籍双向交流通道，丰富了中国对域外武籍的历史认识，为孕育具有同质性的东亚武术文化创造稳定的互动空间。基于“书籍之路”所呈现的东亚武籍交流史，可以将中国传统武术文化置于更为广阔的历史向度，从而彰显其在东亚的源头地位，明晰中国武术文化的世界意义。
- 单位
