摘要

“头”是重要的人体器官,英汉两种语言都衍生出了许多有关“头”的表达,人类的概念系统建立在隐喻之上。本文在BCC汉语语料库和美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English,简称COCA)对“头”进行搜索,归纳分析以人体词“头”为始源域的隐喻表达,总结英汉语“头”的概念隐喻之间的共性和个性表达,探讨出现共性和差异性的原因。

全文