玄应《一切经音义》频繁使用“同”系联词目字与他字，“同”的内容是多层次、多角度、多方面的。这种以“同”来沟通双方关系的方式，是在继承《说文解字》《玉篇》重视系联字头与他字做法的基础上，受时代风气激荡，遵循当时通行的学术规则的产物。玄应广泛使用“A与B同”，指明以“同”系联的若干字的记词职用是相同的，《音义》“同”的实质就是“同用”。《音义》载录的“同”具有多方面的研究价值，但也存在不少缺陷甚至错误，需以审慎的态度对具体问题进行具体分析。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
