跨层非句法结构“然而”的词汇化

作者：杨梅

来源：北部湾大学学报, 2020, 35(05): 95-100.

DOI：10.19703/j.bbgu.2096-7276.2020.05.0095

• 然而
• 词汇化
• 跨层
• 非句法结构

"然而"本为两个词,"然"是指示代词,用来对前句所述内容进行回指;"而"是连词,连接与上文相关或相对的内容。古汉语中"然"和"而"作为承上启下的两个词经常连用组成跨层次非句法结构,"然而"的词汇化是在话语层面的四种句法位置上完成的,分别为:S,然+而+VP1(者)+VP2(也/矣);S,然+而+VP;S,然+而+主谓短语;虽+VP,然而+主谓短语。语义虚化、句法位置的改变、双音化趋势是"然而"的词汇化动因;分界转移、相邻句位、重新分析是其词汇化机制。

• 单位
  南京师范大学