随着宜宾川茶销售逐渐“走”出国门，宜宾川茶文化外宣翻译面临着一定的语言障碍和文化壁垒。译者可以将文化拓扑学理论作为宜宾川茶文化外译的指导方法，即让中英两种语言文化符号在遵循拓扑性质不变，也就是以两种语言相通的文化基础为恒量的前提下，灵活采用直译、意译、注释等翻译策略进行拓扑变换，突破宜宾川茶文化外译难点，达到既传承本土文化，又便于英语读者理解的效果。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
