《文心雕龙》是中国文学批评史上的第一部鸿篇巨制,也是中国文学史上划时代的一部奠基之作,它对文学起源、文体类别、神思、风骨,修辞等一系列重大问题进行了系统的论述,是中国文学史上的一份宝贵的遗产,受到世界上许多国家的理论工作者越来越多的关注和重视。《文心雕龙》的研究著作已经很多,本文将从有关国内外学者对《文心雕龙》在汉译界和英译界的研究做一个简要的综述。