科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
翻译是文化输出、交流与沟通的重要媒介，中医药文化翻译在中医药国际化进程和文化对外传播中发挥着重要作用。后疫情时代，中医药国际传播迎来新的发展机遇，高质量高水平的中医药翻译有助于加快中医药国际传播。本研究较为系统地总结了后疫情时代中医药文化翻译与国际传播现状，指出中医药文化翻译研究与国际传播尚存在缺乏系统规范的中医翻译理论体系、缺乏统一的中医药翻译术语标准、翻译人才培养不足、中医药文化科普翻译研究不足等问题。后疫情时代中医药文化翻译与国际传播需要加快建立系统规范的中医药文化翻译理论体系、加快建立统一的中医药术语国际标准和中医药翻译语料库、加快培养多语种多样化的中医药翻译人才、重视并加强中医药文化科普翻译，促进中医药文化走向世界，让中医药为人类健康卫生共同体建设贡献更多更大的力量。
- 单位
