<正>《自愈力的十大真相》的原书名Cure,意为"治愈",其含义是通过治疗使机体恢复健康。其中的"治疗"一词在传统的生物医学模式语境中,往往被片面地认为是生物医学技术这种外力干预手段,如药物、支架、手术刀等,而忽视了人类机体的自愈能力,如免疫功能、自我修复功能、再生功能和代偿功能。