随着国际交往的日益加剧和跨国贸易的迅猛发展,"中国制造"已经走上了国际舞台。由于中西方语言和文化的差距,产品说明书这种科技应用文体都有各自独特的语言特点。这些语言特点分别表现在词汇、人称、句式和表达等方面。本文将对以上几方面对中文产品说明书的英译策略进行探究,希望国内企业以准确精练、地道婉转的英文向世界宣介中国商品。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
