跨文化交际理论对英语翻译具有指导作用,旅游文本旨在对景区进行宣传,然而由于中西方文化差异,常常导致旅游文本表述的内容无法被西方人所理解。本文简要分析了跨文化交际理论下旅游文本英译研究的必要性,重点论述旅游文本英译的策略,旨在为旅游文本英译提供参考,助力中外旅游文化交流。