认知语言学的体验观认为:语言赖以产生的人类的范畴、概念和心智是基于身体经验的。"火"与"fire"这两个词汇在汉语和英语中的所指是同一客观存在,汉语使用者和英语使用者对其有着相同或相似的身体体验,并由此产生相同或相似的意义衍生。由于英汉语言赖以产生和发展的英汉文化有所不同,"火"与"fire"又有着一些彼此相异的意义衍生。