科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
古人的名字中有许多字在现代汉语中为多音字，古人名与字相为表里，名与字的意义具有相反、相近、相关的关系，辨析古人名字中的多音字的意义，可以推断出它们的正确读音。用古人名字密切相关的原理，考证《中国人名大辞典》中5个古人名字中高频出现的多音字——“长”“观”“重”“载”“筠”，可以探究陆游字“务观”之“观”、温庭筠之“筠”等古人名字中多音字的现代读音。陆游的名与字皆出自《列子》“务外游不知务内观”，其中“内观”释作“对自己的五脏进行纵观的内视”，“观”表“纵观”时为“古玩切”，读音拟作[kuan]，现代读音为“guàn”；温庭筠字飞卿，“飞”与“云”相应，古音拟作[?ǐu?n]的“云”与古音拟作[?ǐwen]的“筠”声母皆为零声母，韵母仅韵腹稍有区别，属音近借用，故现代汉语中温庭筠之筠读作“yún”而非“jūn”。
- 单位
