外蕃通书:越-日与东亚最早的资料集成

作者：段黎江

来源：内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版), 2018, 47(01): 45-50.

• 外蕃通书
• 越-日
• 资料

外蕃通书(又名外蕃书翰)是莫府德川与朝鲜、菲律宾、柬埔寨、泰国、越南等国的外交信件集成。这些信件来往时间约于17世纪,相当日本江戶初期至中期,越南郑-阮纷爭的时期。该集成的集合、修正人是一名学者近藤重蔵(又名近藤守重,1771-1829),莫府德川的下属。《外藩通书》有27卷,其中有1卷是目录,越南书信部分注为"安南国书",书于1808-1819年间,以汉文和古日文(片假名)书写。"安南国书"从幕府徳川与塘中的阮主、塘外的郑主在外交、贸易和保护日本公民在越南买卖的书信中进行收集。这是越南和日本关系最早的资料。本文大略介绍并对《外藩通书》安南国书加以研究。