《红楼梦》法语全译本的外副文本

作者：张逸琛

来源：曹雪芹研究, 2020, (04): 145-153.

• 红楼梦
• 法语全译本
• 外副文本

由李治华耗时二十七年完成的法语全译本《红楼梦》是红译史上的一座丰碑。本文通过对该译著外副文本的梳理和分析,指出其对正文发挥的重要作用。