陕北民歌是我国众多民歌中的瑰宝，融合着乡土精神和思想，体现着地域特色，表达着陕北人民的丰富的情感和多彩的生活。文章对陕北民歌外译过程中的策略进行总结，从认知、语言和文化上尽可能地实现翻译对等，使其既能体现“艺术性”，又能体现“文学性”。同时发掘民歌中的文化意蕴与当代价值，提出对外传播的策略，有助于弘扬地方特色文化，推进中国文化走向世界。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
