摘要

朝鲜族传统“农乐”是由音乐、舞蹈、说唱、演戏等各种技艺形式结合而成的形态文本,故由多种媒介构成了达成意义的手段,且各种媒介手段在达成意义的结构中,形成了组合或聚合的关系,也即各种媒介手段在“农乐”中运用的言语方法即语法。文章以朝鲜族传统“农乐”形态文本为分析对象,结合历史文献、他人的研究成果以及笔者自己和他人的田野调查资料,在比较视野下借助多模态话语分析理论,从以下三个方面展开讨论:解读舞蹈手段;简述“农乐”中的手段;简述手段在“农乐”中。