乔治·斯坦纳阐释运作理论下的译者主体性研究——以《荆棘鸟》汉译本为例

作者：饶小玲; 余晋

来源：英语广场(学术研究), 2023, (5): 12-15.

DOI：10.3969/j.issn.1009-6167.2023.05.004

• 阐释学
• 阐释运作理论
• 译者主体性
• 《荆棘鸟》

长期以来,由于多种因素的影响,译者在文化交流中地位并不高,然而随着"文化转向"思潮的出现,这一情况得到了转变.本文在乔治·斯坦纳阐释运作理论视野下分析翻译过程中译者主体性的彰显,以期为阐释运作理论的实际运用提供新的思考.