中国传统文化经典的传承和发展,需要进行本土化的现代性转换和全球化的国际传播。随着时代发展和技术更新,作为中国传统文化经典代表的《木兰传说》被不断地重新诠释。1998年,美国迪士尼公司根据《木兰传说》制作了动画电影《木兰》,对此,传播学者陈韬文提出并分析了“文化转换”的概念。本文以“文化转换”为视角,对电影《木兰》进行研究,其挖掘并转换了中国传统文化中能够引发全球人类共鸣的思想价值,对我国传统文化经典的现代性转换和国际化传播提供了借鉴。