众所周知,翻译美学是一门从美学角度研究翻译的重要理论。翻译美学的独特之处就在于其开始于语言审美,深究于审美在线,其成功诠释了翻译学中理论与实践的有效统一。翻译的过程便是审美的过程,翻译工作只有符合大众的审美标准与期待,才能够称其为成功。本文将就审美接受视角下看《简·爱》的翻译美学进行深入的分析与探究。