随着我国医疗卫生事业的迅速发展, 医学期刊对医疗专业知识的普及、推广和我国整体医疗水平的提高发挥着重要作用。但是, 目前中文医学期刊在学术质量、服务能力和影响力等方面面临巨大挑战。本文通过对两种美国顶级医学期刊(《新英格兰医学杂志》、《美国医学会杂志》)的具体分析, 总结中文医学期刊的现状和差距, 提出通过提升期刊品味、稳定编辑队伍、发挥导向作用、提高影响力和吸引优秀稿源等措施改善目前中国医学期刊的处境。