摘要

缅甸民间动物故事是缅甸民间故事中最具特色的类型,具有丰富的文化内涵。其中的拟人化动物形象具有人的行为、语言、思想、个性等,这是缅甸人民以人为固定源域向动物靶域的投射。动物拟人隐喻大致可归纳为五种比较具有代表性的类型:聪明的智者、凶猛的霸者、狡诈的反派、“亦正亦邪”的双重个性者和人类忠实的朋友。动物拟人隐喻背后承载着缅甸人民深层次的价值观念,包括善恶有报、抑强扶弱、团结互助、尚智观念、以谦虚为美德等。探讨缅甸文化价值观念有利于加强对缅甸文化的认识和理解,拉近中缅人民之间的心理距离。

全文