华北地区某大型城镇污水处理厂改造工程设计规模45万m3/d,通过升级二级生物处理系统,新增污泥水、污泥处理、污泥深度脱水系统等改造措施,使处理出水、污泥达到设计要求。对主要构筑物改造内容进行了总结,针对改造中的关键性问题及难点作重点介绍,并简要分析了改造后的出水水质。