科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>"游方"旧称"摇马郎",是苗文谐音翻译而来。"游方歌"用苗语演唱,讲究苗语归韵润腔、词曲结合。"游"苗语语境译为"约会","方"译为村寨。"游方歌"即为走乡串寨而唱的歌,用以谈情说爱、传情达意,"游方歌"以一段曲式和徵、角调式为主,多段曲式和宫、商调式次之。其歌词内容丰富多彩,有表达爱慕之情的求爱,还有倾诉相思之苦、久别重逢的喜悦之情、对封建婚姻制度不满等内容。一、"游方歌"的历史渊源《黄平州志》有言:"吹笙间以山歌,木叶两相勾引于深沟密菁,促膝私语,谓之‘摇阿妹’,又谓‘摇马郎’。"这将苗族青年男女在"游方"时的场景描写得绘声绘色、栩栩如
