"将"在汉语史上是一个语法功能极为丰富的词。文章对《元刊杂剧三十种》中"将"的动词、介词、副词、动态助词和发语助词等五种语法功能进行了穷尽性考察,并对每一种用法进行了较为精确的统计,通过使用频率展示了其在元代使用的概况,在此基础上还对《元刊杂剧三十种》与《祖堂集》中"将"的功能进行了比较,探讨了其发展变化情况。