中国辞典编撰与研究历史已有2 000多年,曾先后出现《尔雅》《释名》《康熙字典》等享誉世界的经典。日本的古辞书从收词范围到体例都深受中国辞典的影响,模仿中也不乏诸多创新之处。中世是日本古辞书发展中最具代表性的一个时代,它是日本辞书从传统走向现代的重要节点。