文化差异视角下看汉藏新闻翻译策略

作者：桑杰草

来源：新闻研究导刊, 2020, 11(22): 177-178.

• 文化差异
• 汉藏翻译
• 新闻翻译
• 翻译策略

新闻是藏族人民学习了解和传播汉族文化和世界文化的重要途径之一,而传达准确的新闻信息离不开汉藏新闻翻译工作。藏族传统文化和汉族文化存在一定的差异,这些差异会影响汉藏新闻翻译和传播的准确性。基于此,笔者以汉藏新闻翻译工作作为研究话题,围绕文化差异视角下的汉藏新闻翻译相关问题展开一系列探讨。