“真牙”的真正含义与英译

作者：黄涛

来源：中国科技术语, 2004, (04): 28.

DOI：10.3969/j.issn.1673-8578.2004.04.013

• 字面意义

“真牙”一词在人民卫生出版社出版的《中医大辞典》中解释为:“又名智齿。指生长最迟之第三臼齿,俗称尽头牙,亦即今第三磨牙。人发育至一定时期即生此牙。”又引用其出处《素问·上古天真论》中的有关描述:女子……三七,肾气平均,故真牙生而长极。丈夫……三八,肾气平均,筋骨?

• 单位
  中国中医科学院